Take a look at this translation from Tao Te Ching: The Definitive Edition by Jonathan Star.
The best way to live is to be like water for water benefits all things and goes against none of them. It provides for all people and even cleanses those places a man is loath to go. In this way it is just like the Tao.
Live in accordance with the nature of things: Build your house on solid ground. Keep your mind still. When giving, be kind. When speaking, be truthful. When ruling, be just. When working, be one-pointed. When acting, remember – timing is everything.
One who lives in accordance with nature does not go against the way of things. He moves in harmony with the present moment always knowing the truth of just what to do.
In Dr. Wayne Dyer’s book Change Your Thoughts Change Your Life: Living the Wisdom of the Tao he offers this translation of the same verse:
The supreme good is like water, which nourishes all things without trying to. It flows to low places loathed by all men. Therefore it is like the Tao.
Live in accordance with the nature of things. In dwelling, be close to the land. In meditation, go deep in the heart. In dealing with others, be gentle and kind. Stand by your word. Govern with equity. Be timely in choosing the right moment.
One who lives in accordance with nture does not go against the way of things. He moves in harmony with the present moment, always knowing the truth of just what to do.
A few things stood out for me when reading these two translations.
- Let it be easy
- Good things are for everyone, not just the people I like or the people who are like me
- Your word, what you say, is a representation of who you are
- Some things may be right, but this may not be the right time
- Stop trying to force things to happen
- Be who you are. Don’t try to be somebody else
- I have an inner knowing and I need to follow it
These are not necessarily things that are easy to grasp, easy to implement, or comfortable to contemplate. That is where tapping can be a big benefit. We can tap to minimize resistance. We can tap on feeling uncomfortable. We can tap about specific incidents in which we failed miserably in these lofty goals. We can tap about our uncertaintly about whether we could every achieve such a state of enlightenment.
One of my favorite ways to get started when reading spiritual texts of any kind is to start tapping while I am reading it. I believe that it helps with understanding and begins to melt away resistance. When I tap while reading I also seem to be more alert to changes in my body that can signal that a particular passage requires a deeper investigation or has particular applicability for my life.
Try it. Pick one or both of the translations about and just start your tapping. Switch to a different tapping spot whenever you feel like it. Notice what you are feeling. If you want, you can stop to jot down some notes any time you feel moved to do so. Then, resume your tapping when you are done.
As always, tapping that includes your own words, thoughts, and experiences will be the most beneficial.